企业官网建设流程全解析

前言

《Little Goody Two Shoes》（小乖鞋）是一款奥地利风格的民俗恐怖视觉小说，画风精致、剧情扎实，但官方只有英文和日文。游戏文本量不小，对话里还夹着大量德语方言味的英语俚语，啃起来确实费劲。

当前版本：v1.3.15（2026-07-19）

GitHub 仓库：https://github.com/xiayiyi0/LittleGoodyTwoShoes-Simplified-Chinese

下载

进 GitHub 仓库页面，点右侧Code → Download ZIP，或者去 Releases 页面下载对应版本的压缩包。

如果你网络访问 GitHub 不太顺畅，可以试试把链接里的 github.com 换成 ghproxy.com/https://github.com 走代理下载。

安装（重点）

整个过程大概两分钟，不需要任何技术基础，照着做就行。

第一步：找到游戏根目录

1. 打开 Steam 库，找到 Little Goody Two Shoes
2. 右键 →管理→浏览本地文件
3. 弹出的文件夹里应该能直接看到 LGTS.exe

如果你看到的目录长这样，说明找对了：

LGTS.exe LGTS_Data/ UnityCrashHandler64.exe ...

注意：有些人解压的时候会多套一层文件夹（比如 LittleGoodyTwoShoes-Simplified-Chinese-main/BepInEx/...），这不行。你需要确保解压后的文件直接和 LGTS.exe 在同一层。

第二步：解压覆盖

把下载好的压缩包里的所有文件和文件夹直接解压到游戏根目录。

系统会问你是否合并 BepInEx 文件夹、是否覆盖同名文件，全部选是 / 全部替换。

第三步：确认文件到位

解压完之后，游戏根目录里应该至少能看到这些东西：

LGTS.exe ← 游戏本体（原来就有） winhttp.dll ← BepInEx 注入代理 doorstop_config.ini ← BepInEx 启动配置 arialuni_sdf_u2019 ← 中文字体资源 BepInEx/ ← 插件、词典、配置全在这里

少一个都不行。特别是 winhttp.dll 和 arialuni_sdf_u2019，前者负责让插件跑起来，后者负责让中文不变方块。

第四步：启动游戏

正常从 Steam 启动就行。第一次启动会比平时慢几秒（加载插件和字体），之后恢复正常。

怎么确认汉化生效了

进游戏后看这几个地方：

• 主菜单：应该显示"新游戏""继续""设置"等中文
• 暂停菜单右侧丝带：应该显示"道具""地图""设置""读取""标题画面"
• 对话文本：全中文，带标点
• 日期/时段：屏幕上方显示"周一 上午"之类的中文

如果以上都是中文，恭喜，安装成功。

想进一步确认插件加载状态？

打开 BepInEx/LogOutput.log，搜索 LGTS，应该能看到：

Loading [LGTS Simplified Chinese 1.3.15] LGTS 中文插件已加载 Loaded fallback font for TextMesh Pro: arialuni_sdf_u2019

看到这几行就说明插件正常跑起来了。

更新补丁

以后出了新版本，操作一样：下载新包 → 解压覆盖到游戏根目录 → 启动游戏。

不需要先删旧文件，直接覆盖就行。

卸载

不想用了？删掉下面这些东西就恢复原版：

• winhttp.dll
• doorstop_config.ini
• .doorstop_version（如果有的话）
• arialuni_sdf_u2019
• 整个 BepInEx 文件夹

这些都是补丁带的，删了不影响游戏本体和存档。