企业官网建设流程全解析

Buzz 语音转文字 macOS 完整安装指南：从 0 到首次转录

【免费下载链接】buzzBuzz transcribes and translates audio offline on your personal computer. Powered by OpenAI's Whisper.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/buz/buzz

Buzz 是一款跑在本地的语音转文字工具，基于 OpenAI Whisper，转录和翻译全程离线、不上传文件。本文讲 macOS 上怎么装好 Buzz，并完成第一次转录。本文 6 节，带你装完。

30 秒自检：确认能开始

本节解决“我的机器装不装得动”的判断。先跑这条命令看芯片架构：

uname -m

预期输出：arm64是 Apple 芯片（M1/M2/M3），x86_64是 Intel 芯片。注意版本要求：新版 Buzz 已要求 Apple 芯片，Intel 的最后支持版本是 1.4.5。

对照确认两点：

• Apple 芯片：直接装最新版，可正常用上加速。
• Intel 芯片：只能装 1.4.5 及更早版本，走 CPU。

三条路，先选一条

本节解决“该用哪种方式装”。三种方式对比：

拿不准就选官方 .dmg 预编译包，图形化、最省事。

4 步装完：官方 .dmg 预编译包

本节解决 macOS 最常见的安装。全程图形操作：

1. 到项目发布页下载 .dmg。Apple 芯片下最新包，Intel 芯片下 1.4.5 及更早版本。
2. 双击 .dmg，把 Buzz 图标拖进 Applications 文件夹。
3. 首次打开被拦，进 系统设置 → 隐私与安全性，点「仍要打开」。
4. 再次打开，进入主界面。

装完打开，主界面左侧就是转录任务队列，导入音频文件即可开始转录。

备选路径：PyPI pip 安装

本节给已有 Python 环境或 Linux 用户一条命令式的路。

1. 准备好一个较新的 Python 环境。
2. 运行下面两条命令，装好并启动：

pip install buzz-captions python -m buzz

预期效果：Buzz 界面启动，功能和预编译包一致。适合不想用图形包、习惯命令行的用户。

第一次转录，顺带把加速配上

本节解决“装完怎么用、要不要提速”。先做最短验证：把一段短音频拖进主界面，任务队列自动开始转录，完成后显示带时间戳的文字稿。

想更快再改一处，按硬件二选一：

• 有 Nvidia 显卡（Linux/Windows）：进 Help → About Buzz → Install CUDA Acceleration，装完重启 Buzz 生效。
• Apple 芯片 macOS：whisper.cpp 后端默认带 CoreML 加速，无需额外配置。

若显存不够或想更稳，进 偏好设置，勾选 “Use only CPU and disable GPU acceleration”，或打开 “Reduce GPU RAM” 降低显存占用。模型后端与 GPU 选项都在这张面板里：

踩坑速查

装好或遇新报错，去项目 issue 系统反馈，或盯发布页的版本更新。更多安装细节见 安装文档。

【免费下载链接】buzzBuzz transcribes and translates audio offline on your personal computer. Powered by OpenAI's Whisper.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/buz/buzz